Che Lo Desiderino - Translation Into English

promettiamo dare lavoro a tutti quelli che lo desiderino.

We promise to use all the manpower you have.

E se mi permettete di parlare un minuto di lavoro, spero che per quando i nostri quattro anni saranno finiti, avremo consentito a tutti i giovani che lo desiderino, di andare all'università, indipendentemente dalle loro condizioni economiche.

Allow me just one minute of business. I hope by the time our four years are done we see to it that anyone who chooses can go to college, regardless of their economic status.

Gli Stati membri e gli enti aggiudicatori che lo desiderino dovrebbero poter mantenere la facoltà di introdurre misure più avanzate.

Member States and contracting entities should remain free to go further if they so wish.

Al termine del turno di votazione, i deputati che lo desiderino possono riprendere la parola per procedere alle dichiarazioni di voto e comunicare la propria analisi, illustrando la propria scelta o quella del proprio gruppo.

At the end of voting time, Members who so request may take the floor again to give an explanation of vote and to make their analysis and explain their choice or that of their group.

Gli atleti con cecità o deficienza visiva (B2) che lo desiderino, avranno diritto al servizio di accompagnamento con una guida la cui iscrizione sarà completamente gratuita e si effettuerà solo attraverso FESA.

Each blind or visually impaired athlete (B2) who so requires shall be entitled to be accompanied by a guide whose entry will be completely free. Such entry may only be made through FESA.

La Commissione è disposta a sostenere questo impegno fornendo valutazioni dell'impatto ed aiutando altre istituzioni che lo desiderino a valutare le ripercussioni dei cambiamenti proposti.

The Commission is ready to support this effort by providing impact assessments and by helping other institutions, if they so wish, in assessing the impacts of the changes proposed.

Finanziamo progetti che consentano ai cristiani iracheni che lo desiderino di poter tornare alle loro dimore nei villaggi della pianura di Ninive in condizioni dignitose e sicure.

We finance projects that allow the Iraqi Christians who so desire to return to their homes in the towns of the Nineveh Plains, in decent and safe conditions.

2.E' consentito ai detenuti e agli internati che lo desiderino di esporre, nella propria camera individuale o nel proprio spazio di appartenenza nella camera a più posti, immagini e simboli della propria confessione religiosa.

Prisoners and detainees who wish to do so are allowed to display images and symbols of their religious faith in their own room or in their own portion of a room containing several persons.

E’ importante notare che il partenariato orientale non deve impedire, ai paesi vicini che lo desiderino, di chiedere l’adesione all’Unione europea.

It is important to note that the Eastern Partnership should not hinder neighbouring countries wishing to apply for membership of the EU.

Gli Stati membri e le amministrazioni aggiudicatrici che lo desiderino dovrebbero mantenere la facoltà di introdurre misure più avanzate.

Member States and contracting authorities should remain free to go further if they so wish.

Autonomia delle minoranze e delle maggioranze per tutti coloro che lo desiderino, basata sulla sovranità personale, in associazioni e unioni nella misura voluta da ogni singolo individuo.

Minority and majority autonomy for all who desire it, based on individual sovereignty, shared and combined as much as individuals want to.

Ci troviamo più o meno al centro della Toscana ed anche pochi giorni di soggiorno consentono, agli ospiti che lo desiderino, di conoscere moltissimo della nostra terra.

We are located more or less in the middle of Tuscany, and even a short stay of just a few days allows guests to get to know a great deal about the local region.

Questa è la situazione di partenza dalla quale gli alunni che lo desiderino, possono redigere il primo episodio del nostro romanzo interattivo.

From that situation on, the willing students can write the first episode of our interactive novel.

Questo punto è importante perché consente ai paesi e ai movimenti politici che lo desiderino di dimostrare la propria volontà di compiere progressi ben precisi adottando questo progetto, o una sua versione migliorata, fin da subito.

This point is important because it enables countries and political movements who so desire to demonstrate their willingness to make very specific progress by adopting this project, or an improved version, right now.

Dalle 22:30, una navetta è disponibile a portare gli ospiti che lo desiderino dall’hotel direttamente in centro città.

Guests can take a free shuttle bus from the hotel to the city centre from 10.30 pm, if they wish.

Le parrocchie o i gruppi di catechesi, di giovani e di altro genere che lo desiderino possono organizzare un pellegrinaggio a Montserrat.

Parishes, catechism classes, groups of young people, etc. are all welcome to organise pilgrimages to Montserrat.

La Commissione mette a disposizione degli Stati membri che lo desiderino l'aiuto tecnico necessario.

The Commission provides the Member States with technical assistance if desired.

Gli affiliati possono entrare nel pannello di controllo sempre che lo desiderino e verificare che il nostro programma di affiliazione è trasparente al 100%.

Affiliates can log in the control panel whenever they want and verify that our affiliate program is 100% transparent.

La Fondazione europea per la Società dell'Informazione ha approvato un bilancio importante affinché le Amministrazioni e le aziende che lo desiderino, possano avviare un dialogo con i propri cittadini o con i suoi utenti.

The European Foundation for the Information Society has approved a significant budget for Administrations and companies who wish to start a dialogue with its citizens or its users. ASK FOR GRANTS

A seguito di richieste fatte dalle Ex Libris customers’ steering committees, i client che lo desiderino possono pubblicare i propri casi in modo che tutti i client possano ricercarli.

Following requests made by Ex Libris customers’ steering committees, customers who wish to do so may publish their cases so that all customers can search them in the Support Portal.

Potranno prendere parte tutti gli artisti che lo desiderino, residenti al territorio spagnolo eccetto i vincitori dell'ultima edizione.

The call is open to all residents artists in Spain, except the winners of the last edition. Prizes:

Potranno partecipare a questo II Concorso di Scultura tutti gli artisti che lo desiderino, indipendentemente dalla loro nazionalità o posto di residenza.

Any artist can participate in this II sculpture competition independently from their nationality or residence.

R: I biglietti hanno la durata di uno o due giorni, dipendendo dalle città, ma permettono tutti che i clienti entrino e escano dal bus ogni volta che lo desiderino, alle fermate autorizzate e nel corso della durata del biglietto.

R: The tickets have a duration of one or two days, depending on the cities, but they all allow customers to enter and exit the bus as many times as they wish, at the authorised stops and while the ticket is still valid.

Nella sua campagna elettorale la candidata al Senato promette 40mila fellatio ai belgi che lo desiderino.

In her electoral campaign the candidate for the senate promises 40, 000 blowjobs to Belgians who fancy it.

Accogliere, nel quadro della re-insediamento, i rifugiati presenti alla frontiera tunisino-libica che lo desiderino;

• Welcome, within a resettlement framework, refugees currently at the Tunisian-Libyan border who wish to be resettled;

Per i clienti che lo desiderino, è possibile organizzare la visita degli stabilimenti Maserati di Modena e/o Torino, nei giorni precedenti o successivi al corso, inviando un’e-mail a [email protected].

MASERATI FACTORY TOUR Those clients interested in a guided visit of Maserati plants in Modena and/or Torino, prior to or after their course, can submit their request to [email protected].

Smettere di fumare può essere molto difficile, ma ciò non deve scoraggiare i fumatori che lo desiderino dal provare a smettere. Fumo passivo

It can be very difficult to quit smoking, but this should not deter smokers who want to quit from trying to do so.

Il nostri medici parlano diverse lingue straniere come l’inglese, il francese, l’italiano o il tedesco, e offrono alle pazienti che lo desiderino la possibilità di poter comunicare nella propria lingua.

In each field of specialisation (whether doctor’s visits or the carrying out of tests) we have doctors who speak foreign languages such as English, French, Russian, Italian and German.

Le due camere possono essere rese comunicanti per gruppi di amici o familiari che lo desiderino.

The two rooms can be connected with groups of friends or family members who so desire.

CBD Riduzione dei Rischi Da questo aprile, le farmacie uruguaiane che lo desiderino potranno vendere la marijuana.

From April this year, the Uruguayan pharmacies that wish to do so, will be able to sell marijuana.

Epic è aperta a continuare a firmare accordi di finanziamento ed esclusività con sviluppatori e publisher che lo desiderino a prescindere dai loro precedenti piani o annunci riguardanti Steam”, ha spiegato Sweeney.

Epic is open to continuing to sign funding / exclusivity deals with willing developers and publishers regardless of their previous plans or announcements around Steam.

Tipologia: pittura Potranno partecipare gli artisti che lo desiderino con un'opera che non sia stata premiata in nessun altro concorso.

Deadline: October 31st 2007 Typology: painting Any artist can participate with a work that has not been winning in any other contest.

Per garantire una continuità delle attività dell'Associazione, dei segmenti di studio, di ricerca, ecc. ogni mese Isabella Turino coordinerà incontri (in genere nei week-end), ai quali tutti coloro che lo desiderino sono invitati a partecipare.

In order to ensure some continuity in terms of the Association's activity - the training segments as well as the research goals - every month Isabella Turino will coordinate a workshop (usually in a week-end) open to all the members. See schedule TRAINERS

A Puyca, per coloro che lo desiderino fare, si potrá organizzare una passeggiata alla laguna di Icma o per le rovine di Maukallacta.

In Puyca, for those who would like some trekking, we can visit the Icma Lagoon or the Maukallakta Ruins.

A questa XIII Biennale di piccola scultura, potranno partecipare tutti gli autori che lo desiderino, purché siano nati o residenti nell'Unione Europea.

Any artist born or resident in the European Union can participate to this XIII Biennale of small sculpture. There is a prize of 1200 euro.

J.S.ELCANO ha un accordo con l’assicurazione MAPFRE per la richiesta di un’assicurazione di viaggio per tutti i nostri studenti che lo desiderino.

The ELCANO SCHOOL, S.L. has a cooperation agreement with the MAPFRE insurance company and can help you arrange travel insurance policies, if required.

Riccardo, professore di pittura, organizza corsi di pittura per tutti gli ospiti che lo desiderino.

Richard, a professor of painting, organize painting classes for all guests who so desire.

La guglia di San Gioacchino, simbolo della paternità, potrà continuare ad essere adottata da tutti coloro che lo desiderino, con una qualsiasi donazione a sostegno dei lavori di restauro e conservazione del Duomo di Milano e delle sue guglie.

St. Joachim’ spire, symbol of fatherhood, will continue to be adopted by all those who wish this, with any donation in support of the restoration and conservation of Milan Cathedral and its spires.

Come regola generale, il trattamento dura un certo periodo, ma i visitatori sono liberi di stabilirsi nelle zone di raffreddamento a condizione che lo desiderino.

As a general rule, the treatment lasts a given period, but visitors are free to settle in the cooling zones as long as they wish.

Inoltre, gli Stati membri che lo desiderino sono autorizzati a inserire un microchip nella patente.

Furthermore, Member States are allowed, if they so wish, to insert a microchip in the licence.

La legislazione recita chiaramente che potranno essere donatrici di ovuli tutte le donne che lo desiderino e che possiedano i seguenti requisiti:

The legislation specifies that women can be egg donors if they wish to and if they meet the following requirements:

I pazienti possono ritirarsi nelle loro camere da letto al piano superiore in qualsiasi momento che lo desiderino.

Patients can retire to their bedrooms upstairs whenever they wish.

Per i nostri clienti Business che lo desiderino, i quotidiani in formato cartaceo saranno disponibili presso la Premium Lounge di Iberia.

Printed press will still be available for our business customers in the Iberia premium lounge.

Tutti i pellegrini e i visitatori che lo desiderino possono partecipare alle preghiere dei monaci, che si tengono ogni giorno nella basilica, al mattino (preghiera delle lodi) e durante la messa conventuale al tramonto (preghiera dei vespri).

All pilgrims and visitors to do so wishing may join the monks in the prayers that take place in the basilica every morning (lauds), and in the conventual mass and evening prayers (vespers).

Gli studenti possono accedere al proprio account ogni volta che lo desiderino da qualsiasi parte del mondo.

The students can access their account whenever they’d like to from any part of the world.

Il presente sito internet consente anche, agli utenti che lo desiderino, di ricevere via e-mail le offerte di lavoro di Michelin in base ai criteri predefiniti dall'utente.

This website also allows users to receive Michelin job offers by e-mail, based on the user's pre-selected criteria.

"Ricordò che gli accordi migratori firmati dagli Stati Uniti e Cuba nel 1995 concedono 20 mila visti statunitensi annui al suddetto Paese caraibico, ai quali possono aspirare i cubani che lo desiderino.

"It was recalled that the migration agreements signed by the United States and Cuba in 1995 grant this Caribbean country 20, 000 U.S. visas a year, which can be applied for by any Cuban wishing to do so.

Translation of "che lo desiderino" in English

How to use "che lo desiderino" in sentences:

Download our Word Games app for free!